Essa questão tem como função principal, analisar o conhecimento do estudante em relação às propriedades de algumas substâncias, nesse caso o enxofre, além de também cobrar algo em relação à reações redox. Percebemos da reação que o nitrogênio é reduzido do nox $5+$ em $\ce{HNO3}$ para nox $2+$ em $NO$, portanto o enxofre deve reduzir gerando um composto $\ce{Y}$ de nox mais alto que $2-$. Isso não nos ajuda muito, pois todas as opções da questão representam aumentos de nox do enxofre, porém existe uma característica do enxofre interessante que nos dá a resposta. O enxofre é oxidado em etapas, de maneira que quando ele chega no nox $0$ é extremamente difícil oxidá-lo, porque ele cristaliza em duas possíveis estruturas muito estáveis, dependendo das condições ambiente. Dessa maneira a substância, produto da reação $\ce{Y}$, é o enxofre simples $\ce{S}$. $$Letra\ \ E$$