Considere a equação química, não balanceada, que representa a reação do sulfeto de cádmio em solução aquosa de ácido nítrico. $$\mathrm{CdS}+\mathrm{HNO}{}_3\to \mathrm{Cd}(\mathrm{NO}{}_3){}_2+\mathrm{NO}+\mathrm{Y}+\mathrm{H}{}_2\mathrm{O}$$Pode-se afirmar que, na equação química não balanceada, a espécie $\mathrm{Y}$ é