Leia o texto a seguir.

“O impacto ambiental dos padrões atuais de transporte é amplamente visível: a destruição de lindas paisagens, o ar imundo das cidades. Igualmente visível é o custo, em termos de miséria humana, de acidentes de estrada: sessenta mil pessoas por ano são mortas ou gravemente feridas nas estradas, só na Grã-Bretanha. [...] os padrões atuais de transporte, em específico a veneração da sociedade pelo automóvel, contribuíram para uma ruptura do senso de comunidade. [...] A viagem feita de automóvel é uma forma anti-social de transporte [...]. Os motoristas não entram em contato com ninguém fora de seus próprios veículos; estão, com freqüência, sozinhos com seu estéreo. [...] Em muitas partes da Europa, as crianças não brincam mais nas ruas, nem caminham ou vão de bicicleta para a escola. [...] Os veículos motorizados emitem uma série de poluentes tóxicos, que incluem dióxido de nitrogênio, monóxido de carbono e hidrocarbonetos, tais como o benzeno, um conhecido carcinógeno. Esses poluentes são lesivos ao sistema respiratório e particularmente prejudiciais às crianças e aos velhos.”

(TINDALE, S. Sustentando a democracia social: política do meio ambiente. In. MILIBAND, D. (org.). Reinventando a esquerda. São Paulo, Editora da UNESP, 1997. p.252-253.)

Com base no texto é correto afirmar: