[UEL 2001] Leia o poema abaixo: Catar feijão ...

37 UEL 2001 - Português

Leia o poema abaixo:

Catar feijão

Catar feijão se limita com escrever:

jogam-se os grãos na água do alguidar

e as palavras na da folha de papel;

e depois, joga-se fora o que boiar.

Certo, toda palavra boiará no papel,

água congelada, por chumbo seu verbo:

pois para catar esse feijão, soprar nele,

e jogar fora o leve e oco, palha e eco.

Ora, nesse catar feijão entra um risco:

o de que entre os grãos pesados entre

um grão qualquer, pedra ou indigesto,

um grão imastigável, de quebrar dente.

Certo não, quando ao catar palavras:

a pedra dá à frase seu grão mais vivo:

obstrui a leitura fluviante, flutual,

açula a atenção, isca-a com o risco.

(MELO NETO, João Cabral de. Os melhores poemas de João Cabral de Melo Neto. São Paulo : Global, 1985. p. 190.)

Sobre o poema, é correto afirmar:

Sua referência ao feijão é um exemplo do registro coloquial do autor, identificando-o com as práticas modernistas de Mário de Andrade e Oswald de Andrade e seus poemas-piadas.

Há um exercício metalingüístico incomum nos poemas do autor, que prefere valorizar temáticas regionalistas em que sobressai o sertão pernambucano.

Retoma a palavra “pedra”, freqüentemente utilizada na obra poética do autor, associando-a com a palavra “risco”, explorada primeiro como um perigo, um problema e depois como algo fascinante.

A “leitura fluviante, flutual” deve ser preservada através das pedras no ato de escrever, embora elas devam ser afastadas do feijão.

O “grão imastigável” no feijão é um elemento tão positivo quanto a pedra na frase; comprovam-no os termos “fluviante” e “flutual”, que destacam o caráter de leitura fluente proporcionada pela presença da pedra.