... os continentes americanos, pela condição livre e independente que assumiram e mantêm, não deverão, daqui por diante, ser considerados objetos de futura colonização por parte de quaisquer potências europeias...

(mensagem da presidência dos Estados Unidos ao Congresso, em 1823)

Sobre essa mensagem, é correto afirmar que