[UNIFESP 2005] Leia o texto. EnlaceNo convento da ...

13 UNIFESP 2005 - Português

Leia o texto.

Enlace

No convento da senhorita Sandra Carvalho e cirurgião plástico Nóbrega Pernotta, contraíram carmelitas ontem as próprias testemunhas sendo seus pais os laços matrimoniais.

(Millôr Fernandes.)

A graça, no texto de Millôr, decorre da

alteração dos sentidos das palavras, já que a forma de organizá-las sugere outro significado, diferente de enlace, proposto no título.

transgressão do princípio sintático de articulação das palavras, o que acaba por criar associações inusitadas e singulares.

desorganização total do texto, que faz com que o leitor tente ordenar as palavras para entendê-lo - o que não é possível.

organização das palavras segundo os padrões sintáticos da língua, o que garante a manutenção do sentido do texto.

articulação das palavras dentro das convenções da língua, mas com outros matizes de significação, o que altera, por exemplo, o sentido do título.