Qualquer canção

Chico Buarque

Qualquer canção de amor

É uma canção de amor

Não faz brotar amor

E amantes

Porém, se essa canção

Nos toca o coração

O amor brota melhor

E antes

Qualquer canção de dor

Não basta a um sofredor

Nem cerze um coração

Rasgado

Porém, inda é melhor

Sofrer em dó menor${}^1$

Do que você sofrer

Calado

Qualquer canção de bem

Algum mistério tem

É o grão, é o germe, é o gen${}^2$

Da chama

E essa canção também

Corrói como convém

O coração de quem

Não ama

(In: CHEDIAK, Almir. Chico Buarque song book 3. Rio de Janeiro: Lumiar.)

Vocabulário:

${}^1$dó menor – um dos tons musicais

${}^2$gen – relativo a origem, nascimento

A pluralidade de sentidos, característica da linguagem poética, pode ser obtida por meio de vários mecanismos, como, por exemplo, a elipse de termos.

Esse mecanismo está presente, de modo mais marcante, no seguinte verso: