Tintim no Congo. Versão original (1930)
Tradução livre
Milu, o cachorro: Tintim, há dois, lá atrás, conversando.
Tintim, o garoto: Meus queridos amigos, hoje vou falar sobre seu país: a Bélgica!....
O processo histórico que possibilitou a fala de Tintim