Sobre uma mesa disposta horizontalmente, na qual o atrito é desprezível, encontra-se parada uma bola indeformável, de massa $M$. Uma segunda bola indeformável, de massa $m$, é lançada contra a primeira, atingindo-a com a velocidade $v^{\prime }$. Imediatamente após o choque, as bolas seguem por direções perpendiculares entre si e com velocidades, respectivamente, iguais a $v_1^{\prime }$ e $v_2^{\prime }$. A direção de $v_2^{\prime }$ forma $60^{\circ }$ com a direção de $v^{\prime }$ e a relação entre seus módulos é: