Todos os trechos citados abaixo apresentam um problema semelhante. Diga que problema é esse e reescreva um dos trechos de modo a adequá-lo à modalidade escrita da lingua portuguesa.
Se a gente ler esta reportagem daqui a um ano a gente vai perceber as marcas que esta reportagem não é moderna (...).
(amostra de escrita de aluno do 1º grau)
Futebol, aquele esporte que faz o povo vibrar ao ver a vitória do time a qual se propõe a torcer.
(amostra de escrita de aluno do 2º grau)
Existem escolas que as aulas da noite sao iluminadas a luz de velas...
(boletim de greve - Associação dos professores do Estado de São Paulo)