Uma partícula de massa m e velocidade horizontal vi colide elasticamente com uma barra vertical de massa M que pode girar livremente, no plano da página, em torno de seu ponto de suspensão. A figura (i) abaixo representa a situação antes da colisão. Após a colisão, o centro de massa da barra sobe uma altura e a partícula retorna com velocidade , de módulo igual a , conforme representa a figura (ii) abaixo.

O módulo do impulso recebido pela partícula é