Leia abaixo o fragmento, retirado do romance Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto, e o poema de Oswald de Andrade.
- Não me conhece mais? Sou o general, o Coronel Albernaz.
- Ah! É sô coroné! ... Há quanto tempo! Como está nhã Maricota?
- Vai bem. Minha velha, nós queríamos que você nos ensinasse umas cantigas.
- Quem sou eu, ioiô! - Ora! Vamos, tia Maria Rita... você não perde nada... você não sabe o “Bumba-meu-Boi”? - Quá, ioiô, já mi esqueceu. - E o “Boi Espácio”? - Cousa véia, do tempo do cativeiro – pra que sô coroné qué sabê disso?
Vício na Fala
Para dizerem milho dizem mio Para dizerem melhor dizem mió Para pior pió Para dizer telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vão fazendo telhados
Considere as seguintes afirmações sobre os dois textos.
I. - Os modernistas foram pioneiros na formade representar a linguagem popular,através da valorização do povo comoelemento constitutivo da nação brasileira.
II. - O narrador no romance e o sujeito líricono poema são letrados, mas registram alinguagem popular ao reproduzir a fala dopovo.
III.- O romance de Lima Barreto evidencia aimportância do folclore brasileiro para aconstituição da cultura nacional.
Quais estão corretas?