Traduza para o Português o seguinte texto:

AN OUT-OF-TOWN COLLEGE THRIVES IN TOWN.

At most big city universities the pace, the attitude and the life-style are geared to city life.

But there is a university in Manhattan that has its roots outside the city- Adelphi. When we opened Adelphi University/Manhattan, we brought with us all the values of a traditional non-urban university. Such as classes small enough for you to get to know your professors.

An educational environment designed to separate you from the daily rigors of life. And a staff of counselors and administrators schooled in the importance of the individual. Yet, with all our emphasis on traditional values, it has always been our tradition to offer programs which reflect the needs of today. So, you’ll find we’ve pioneered in education for adults with programs for teachers, social workers, business majors, child care workers and others.

If you’re looking for our kind of tradition, you can find it without leaving the city. Adelphi/Manhattan-thriving on 28th Street.

Vocabulary:

to thrive = florescer, prosperar

to gear = condicionar, conduzir.