África vive (...) prisioneira de um passado inventado por outros.

(Mia Couto, Um retrato sem moldura, in Leila Hernandez, A África na sala de aula. São Paulo: Selo Negro, p.11, 2005.)

A frase acima se justifica porque