Qual das seguintes afirmações explica, sinteticamente, o fim da União Soviética?