Duas partículas eletrizadas A e B, localizadas num plano isolante e horizontal , estão em repouso e interligadas por um fio ideal, também isolante, de comprimento igual a 3 cm, conforme ilustrado na figura abaixo.

A partícula A está fixa e B pode mover-se, sem quaisquer resistências sobre o plano. Quando B, que tem massa igual a , está em repouso, verifica-se que a força tensora no fio vale . Imprime-se certa velocidade na partícula B, que passa a descrever um movimento circular uniforme em torno de A, de tal forma que a força tensora no fio altera-se para . Desprezando as ações gravitacionais, enquanto a tensão no fio permanecer igual a , pode-se afirmar que a energia do sistema, constituído das partículas A e B, será, em J, de