Uma esfera isolante, de raio $R$, carregada com carga $Q$ uniformemente distribuída sobre a sua superfície, está fixa no espaço, segundo um referencial inercial. A uma distância $R$ da superfície dessa esfera, uma partícula, de carga $-q$ e massa $m$, executa um movimento circular e uniforme ao redor do centro da esfera, sob ação exclusiva da interação elétrica entre as cargas. Sendo $k_0$, a constante elétrica, qual o acréscimo de velocidade que deve ser imposto, por um agente externo, à partícula de carga $-q$ para que esta possa escapar da atração elétrica da carga $Q$?