a zona do euro (ou área do euro) é constituída por todos os países da União Europeia e pelas ex-colônias dos países membros dessa União.

a manchete se refere ao crescimento econômico que atinge toda a União Europeia, mais alguns países que integram a zona do euro.

a manchete se refere aos efeitos da crise econômica e financeira atual na parte da União Europeia, que usa o euro como moeda única.

se trata de chamar atenção para um efeito da crise econômica que atinge todos os países que comercializam com a União Europeia em euros.

destaca a chegada da crise econômica em toda a zona do planeta que rompeu comercialmente com os EUA (e com o dólar) e que negocia em euro.