Considere um recipiente tubular fino, com área transversal constante, que contém dois líquidos imissíveis e . As hastes verticais deste recipiente distam uma da outra (). Quando o recipiente está em repouso, o líquido atinge uma altura de em relação à linha de separação dos líquidos. Quando o recipiente é colocado em movimento retilíneo uniformemente variado, a altura de com relação à linha de separação dos líquidos passa a ser , conforme mostra a figura.
Considerando-se que o sistema parta do repouso, a distância percorrida pelo recipiente após um intervalo de é