Considere quatro cargas fixadas sobre o eixo $x$ orientado para a direita. Duas delas, $-q_1$ e $+q_1$, separadas por uma distância $a_1$, formam o sistema $1$ e as outras duas, $-q_2$ e $+q_2$, separadas por uma distância $a_2$, formam o sistema $2$.

Considerando que ambos os sistemas estão separados por uma distância $r$ muito maior que $a_1$ e $a_2$, conforme a figura, e que $(1+z{)}^{-2}\simeq 1-2z+3z^2$ para $z\ll 1$, a força exercida pelo sistema $1$ sobre o sistema $2$ é