No livro Teoria do Calor (1871), Maxwell, escreveu referindo-se a um recipiente cheio de ar:

"iniciando com uma temperatura uniforme, vamos supor que um recipiente é dividido em duas partes por uma divisória na qual existe um pequeno orifício, e que um ser que pode ver as moléculas individualmente abre e fecha esse orifício de tal modo que permite somente a passagem de moléculas rápidas de $A$ para $B$ e somente as lentas de $B$ para $A$. Assim, sem realização de trabalho, ele aumentará a temperatura de $B$ e diminuirá a temperatura de $A$ em contradição com..."

Assinale a opção que melhor completa o texto de Maxwell.