Um vagão-caçamba de massa se desprende da locomotiva e corre sobre trilhos horizontais com velocidade constante (portanto, sem resistência de qualquer espécie ao movimento). Em dado instante, a caçamba é preenchida com uma carga de grãos de massa igual a , despejada verticalmente a partir do repouso de uma altura de (veja figura).

Supondo que toda a energia liberada no processo seja integralmente convertida em calor para o aquecimento exclusivo dos grãos, então, a quantidade de calor por unidade de massa recebido pelos grãos é