Um disco arranhado berra o hino nacional norueguês por um alto-falante da Casa do Marinheiro, no penhasco acima do canal. O navio-container, ao ser saudado, desfralda uma bandeira de conveniência das Bahamas. Ele foi construído por coreanos que trabalham longas horas nos estaleiros gigantes de Ulsan. A tripulação mal paga e insuficiente poderia ser salvadorenha ou filipina. Apenas o capitão ouve uma música familiar.

Alan Sekula, História de Peixes

Olá América

esta é a voz de Gran Vato Charollero

transmitindo dos desertos escaldantes

de Nogales, Arizona

Zona de libre cogércio

2000 megaherz em todas as

direcciones

vocês estão comemorando o

dia do trabalho em Seatlle

enquanto a Ku Klux Klan

faz uma manifestação

contra os mexicanos na Geórgia

ironia, 100% ironia

Guilhermo Gomez-Pena, Olá América

Os textos acima ilustram uma nova realidade que se configura em sociedades contemporâneas, determinada pelo processo de globalização.

Considerando esse processo, destaque e comente uma consequência sociocultural do crescente fluxo transnacional de populações que se observa, atualmente, em países capitalistas centrais.