TEXTO 1

Isto

(Fernando Pessoa)

Dizem que finjo ou minto Tudo que escrevo. Não. Eu simplesmente sinto Com a imaginação
Não uso o coração.

TEXTO 2

(Rachel de Queiroz)

E o trabalho, este nosso trabalho de escrever? Meu Deus, como às vezes chega a ser sórdido! Aquele riscar, aquela grosseria do texto primitivo, aquele tatear atrás da palavra desejada e, ainda pior, da combinação de palavras desejada! A gaucherie do que sai escrito - tanta beleza que a gente sonhou, depois de posta no papel como ficou inexpressiva, barata e normal! Já dizia tão bem o velho Bilac: “a palavra pesada abafa a ideia leve! ” — e não é mesmo?

Vocabulário:

gaucherie: falta de jeito. Do francês gauche: esquerdo, canhoto.

A leitura dos dois textos permite afirmar que