[UFPR 2007] Não sou eu que trabalho na mesma sa...

Não sou eu que trabalho na mesma sala que a Joana, ela é que trabalha na mesma sala que eu.

Que efeito de sentido se obtém com a frase acima?

O enunciador se coloca numa posição mais importante que a de Joana.

Desloca-se Joana do segundo para o primeiro plano.

O enunciador reforça uma posição de humildade.

O enunciador tenta mostrar que a posição que cada um ocupa é indiferente.

Reforça-se a máxima que, num local de trabalho, todas as pessoas são iguais.